Элегантность на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
stylestaɪl B1
стиль; элегантность — уверенный, изысканный внешний вид или поведение
She always dresses with great style. — Она всегда одевается очень стильно.
Сочетания: hair style, lifestyle, in style, out of style
eleganceˈelɪɡəns B2
элегантность, изящество, утончённость
She moved with the elegance of a dancer. — Она двигалась с изяществом танцовщицы.
Сочетания: natural elegance, simple elegance, elegance and grace, dressed with elegance
gracefulness/ˈɡreɪsfʊlnəs/ B2
грациозность, изящество, элегантность движений
The gracefulness of the dancer's movements left the audience speechless. — Грациозность движений танцовщицы оставила зрителей без слов.
Сочетания: natural gracefulness, gracefulness of movement, admire the gracefulness, gracefulness and poise
smartness/ˈsmɑːrtnəs/ B2
Опрятность, элегантность, стильность.
He was known for his smartness in dressing. — Он был известен своей элегантностью в одежде.
Сочетания: intellectual smartness, dress smartness
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «элегантность» по-английски?
- Основные варианты: style, elegance, gracefulness. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- style — он идёт первым по частотности. стиль; элегантность — уверенный, изысканный внешний вид или поведение.
- Чем style отличается от elegance?
- style — стиль; элегантность — уверенный, изысканный внешний вид или поведение. elegance — элегантность, изящество, утончённость.