Ум на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• mind/maɪnd/ A1

  ум, разум, сознание

  A healthy body is important for a healthy mind. — Здоровое тело важно для здорового ума.

  Сочетания: keep in mind, change your mind, make up your mind, state of mind

• brain/breɪn/ B1 разговорное

  ум; сообразительность; интеллект

  You need a lot of brain to solve these puzzles. — Чтобы решить эти головоломки, нужно много ума.

  Сочетания: brain damage, brain drain, brain storming, pick someone's brain

• lightslaɪts B2 разговорное

  ум, сообразительность

  She's not the brightest of lights, but she works hard. — Она не блещет умом, но усердно работает.

  Сочетания: turn on the lights, turn off the lights, traffic lights, city lights

• intelligenceɪnˈtelɪdʒəns A2

  Интеллект, ум, разведданные

  Artificial intelligence is changing many industries. — Искусственный интеллект меняет многие отрасли.

  Сочетания: artificial intelligence, emotional intelligence, intelligence service, high intelligence

• brainsbreɪnz B1 разговорное

  ум, интеллект, мозги

  She has the brains to solve this problem. — У неё хватит мозгов решить эту проблему.

  Сочетания: use your brains, pick someone's brains, brains and brawn, brain drain

• wit/wɪt/ B2

  Остроумие; способность говорить умные и смешные вещи.

  His speeches were known for their dry wit. — Его речи были известны своим сухим остроумием.

  Сочетания: sharp wit, dry wit, battle of wits, have the wit to

• intellect/ˈɪntəlekt/ B2

  способность мыслить и понимать идеи и информацию; ум, интеллект

  She has a sharp intellect and solves problems quickly. — У неё острый ум, и она быстро решает проблемы.

  Сочетания: sharp intellect, powerful intellect, intellect and reason, intellect vs emotion

• marbles/ˈmɑːrbəlz/ C1 разговорное

  Ум, рассудок (разговорное).

  He's lost his marbles if he thinks that will work. — Он сошёл с ума, если думает, что это сработает.

  Сочетания: play marbles, lose your marbles, marble floor

• wits/wɪts/ B2

  ум, сообразительность

  He managed to escape using his wits. — Ему удалось сбежать благодаря своей сообразительности.

  Сочетания: keep one's wits about one, scare the wits out of, live by one's wits

• noodleˈnuːdəl A2

  лапша

  I had chicken noodle soup for lunch. — На обед я съел куриный суп с лапшой.

  Сочетания: chicken noodle soup, rice noodles, noodle dish

Тренировать эти слова в приложении →