Сообразительность на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• brain/breɪn/ B1 разговорное

  ум; сообразительность; интеллект

  You need a lot of brain to solve these puzzles. — Чтобы решить эти головоломки, нужно много ума.

  Сочетания: brain damage, brain drain, brain storming, pick someone's brain

• lightslaɪts B2 разговорное

  ум, сообразительность

  She's not the brightest of lights, but she works hard. — Она не блещет умом, но усердно работает.

  Сочетания: turn on the lights, turn off the lights, traffic lights, city lights

• agility/əˈdʒɪl.ə.t̬i/ C2

  гибкость ума, сообразительность

  The lawyer's mental agility helped her win the case. — Гибкость ума адвоката помогла ей выиграть дело.

  Сочетания: mental agility, physical agility, agility training, agility ladder

• brightness/ˈbraɪtnəs/ B2

  сообразительность, смышлёность

  Her brightness was evident from a young age. — Её сообразительность была очевидна с раннего возраста.

  Сочетания: screen brightness, brightness level, adjust the brightness, brightness of the sun

• wits/wɪts/ B2

  ум, сообразительность

  He managed to escape using his wits. — Ему удалось сбежать благодаря своей сообразительности.

  Сочетания: keep one's wits about one, scare the wits out of, live by one's wits

• cleverness/ˈklevərnəs/ C1

  способность быстро и хорошо понимать и усваивать; сообразительность, ум.

  Her cleverness in solving the puzzle impressed everyone. — Её сообразительность в решении головоломки поразила всех.

  Сочетания: intellectual cleverness, verbal cleverness, cleverness in doing something

• sharpness/ˈʃɑːrpnəs/ C1

  острота ума, проницательность

  Her sharpness in negotiations impressed everyone. — Её проницательность на переговорах впечатлила всех.

  Сочетания: mental sharpness, sharpness of vision

• smartness/ˈsmɑːrtnəs/ B2

  Ум, сообразительность, сообразительность.

  Her smartness helped her solve the problem quickly. — Её сообразительность помогла ей быстро решить проблему.

  Сочетания: intellectual smartness, dress smartness

• smarts/smɑːrts/ B2 разговорное

  ум, сообразительность, смекалка

  He has the smarts to succeed in business. — У него есть смекалка, чтобы преуспеть в бизнесе.

  Сочетания: street smarts, book smarts

• uptakeˈʌpteɪk C1 разговорное

  Сообразительность, понятливость (в выражении 'quick on the uptake').

  He's a bit slow on the uptake. — Он немного тугодум.

  Сочетания: quick on the uptake, slow on the uptake, oxygen uptake

Тренировать эти слова в приложении →