Щебень на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
debris/dəˈbriː/ B1
Обломки, мусор, осколки — кусочки материала или отходы, оставшиеся после разрушения чего-либо
After the explosion, emergency workers spent days clearing debris from the streets. — После взрыва аварийные службы несколько дней расчищали обломки с улиц.
Сочетания: clear debris, debris field, falling debris, storm debris
rubble/ˈrʌbəl/ B2
щебень, обломки (разрушенного здания)
After the earthquake, the city was covered in rubble. — После землетрясения город был покрыт обломками.
Сочетания: pile of rubble, reduced to rubble, clear the rubble, buried in rubble
gravel/ˈɡrævəl/ B1
гравий, щебень
The path was covered with gravel. — Дорожка была покрыта гравием.
Сочетания: gravel path, gravel road, gravel driveway, gravel pit
ballast/ˈbæləst/ B2 техническое
балласт (щебень для железнодорожного полотна)
Workers spread ballast along the railway line. — Рабочие рассыпали балласт вдоль железнодорожной линии.
Сочетания: take on ballast, discharge ballast, ballast tank, ballast water
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «щебень» по-английски?
- Основные варианты: debris, rubble, gravel. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- debris — он идёт первым по частотности. Обломки, мусор, осколки — кусочки материала или отходы, оставшиеся после разрушения чего-либо.
- Чем debris отличается от rubble?
- debris — Обломки, мусор, осколки — кусочки материала или отходы, оставшиеся после разрушения чего-либо. rubble — щебень, обломки (разрушенного здания).