Шутник на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• cardkɑːrd B2 разговорное

  Человек, который забавен или странен.

  He's a real card, always making jokes. — Он настоящий шутник, всегда шутит.

  Сочетания: credit card, birthday card, business card, playing card

• laughslæfs B2 разговорное

  шутник, забавная ситуация

  He's a real laugh, always telling jokes. — Он настоящий шутник, всегда рассказывает анекдоты.

  Сочетания: have a laugh, get a laugh, share a laugh, for laughs

• bunter/ˈbʌntər/ C2 устаревшее

  Шутник, остряк.

  He was a bunter at parties, always making people laugh. — Он был шутником на вечеринках, всегда заставлял людей смеяться.

• jokerˈdʒoʊkər B2 разговорное

  человек, который любит шутить или разыгрывать

  He's a bit of a joker, always telling funny stories. — Он тот ещё шутник, всегда рассказывает смешные истории.

  Сочетания: joker card, play the joker

• kidder/ˈkɪdər/ B2 разговорное

  шутник, балагур; человек, который дружески подшучивает

  He's a kidder, always making everyone laugh. — Он шутник, всегда всех смешит.

• prankster/ˈpræŋkstər/ B2

  человек, который устраивает розыгрыши или шалости

  The office prankster put a fake spider in the coffee machine. — Офисный шутник положил игрушечного паука в кофемашину.

  Сочетания: playful prankster, notorious prankster

• teaser/ˈtiːzər/ B2 разговорное

  человек, который любит подшучивать или дразнить других в игровой форме

  He's a bit of a teaser, always joking around. — Он немного задира, всегда шутит.

  Сочетания: teaser trailer, teaser campaign, teaser ad

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →