Штамповать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «штамповать» их несколько.
Прилагательные
frank/fræŋk/ C1 формальное
ставить штамп на письме или посылке, подтверждающий оплату почтового сбора
All mail must be franked before posting. — Вся корреспонденция должна быть оплачена штемпелем перед отправкой.
Сочетания: to be frank, frank discussion, frank exchange, frankly speaking
Существительные
stamp/stæmp/ B1
Ставить отметку на чём-либо с помощью штампа или подобного устройства.
They stamped the documents with the company seal. — Они поставили печать компании на документах.
Сочетания: postage stamp, stamp collection, rubber stamp, stamp your feet
Глаголы
churn out/tʃɜːrn aʊt/ C1 разговорное
штамповать, производить в больших количествах
The factory churns out thousands of cheap toys every day. — Фабрика штампует тысячи дешёвых игрушек каждый день.
Сочетания: churn out books, churn out products
crank outˌkræŋk ˈaʊt C1 разговорное
штамповать, клепать, гнать продукцию
The studio cranks out three films a year. — Студия штампует три фильма в год.
Сочетания: crank out films, crank out products
grind outɡraɪnd aʊt C1
выдавать (с трудом), штамповать
The band ground out another album. — Группа с трудом выпустила ещё один альбом.
Сочетания: grind out a result, grind out a living
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «штамповать» по-английски?
- Основные варианты: frank, stamp, churn out. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- frank — он идёт первым по частотности. ставить штамп на письме или посылке, подтверждающий оплату почтового сбора.
- Чем frank отличается от stamp?
- frank — ставить штамп на письме или посылке, подтверждающий оплату почтового сбора. stamp — Ставить отметку на чём-либо с помощью штампа или подобного устройства.