Блюдо на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• course/kɔːrs/ A2

  блюдо (часть обеда/ужина)

  The main course was grilled chicken. — Основным блюдом была жареная курица.

  Сочетания: of course, in the course of, course of action, crash course

• dish/dɪʃ/ A1

  Плоская посуда для приготовления или подачи еды

  She put the salad in a large dish. — Она положила салат в большую миску.

  Сочетания: wash the dishes, main dish, side dish, dish of the day

• meal/miːl/ A1

  приём пищи, трапеза; еда за один раз, особенно завтрак, обед или ужин

  We had a delicious meal at the restaurant. — В ресторане мы пообедали очень вкусно.

  Сочетания: have a meal, skip a meal, healthy meal, three-course meal

• platepleɪt A2

  тарелка — плоское круглое блюдо, с которого едят

  She put a plate of sandwiches on the table. — Она поставила на стол тарелку с бутербродами.

  Сочетания: dinner plate, a plate of food, license plate, number plate

• bowl/boʊl/ A1

  миска, чаша — круглая глубокая посуда для супа, каши или смешивания

  She filled a bowl with hot soup and brought it to him. — Она наполнила миску горячим супом и принесла ему.

  Сочетания: soup bowl, mixing bowl, salad bowl, bowl of cereal

• dishes/ˈdɪʃɪz/ A2

  блюдо (кулинарное изделие)

  She ordered the main dish and a dessert. — Она заказала основное блюдо и десерт.

  Сочетания: do the dishes, wash the dishes, main dish, side dish

• platespleɪts B1

  блюдо, порция (в ресторане)

  The chef prepared a vegetarian plate for me. — Шеф-повар приготовил для меня вегетарианское блюдо.

  Сочетания: clean the plates, stack the plates, paper plates, dinner plate

• courseskɔːrsɪz B1

  блюдо (часть трапезы)

  The main course was roast chicken. — Основным блюдом была жареная курица.

  Сочетания: take a course, main course, golf course

• platter/ˈplætər/ B1

  большое плоское блюдо для подачи еды

  She brought out a platter of cheese and fruit. — Она вынесла блюдо с сыром и фруктами.

  Сочетания: serving platter, cheese platter, seafood platter

Тренировать эти слова в приложении →