Плесень на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
mold/moʊld/ B2
Плесень — пушистый налёт из микроскопических грибков на влажных продуктах или поверхностях
The bread was covered in mold because it had been left out for too long. — Хлеб покрылся плесенью, потому что его слишком долго не убирали.
Сочетания: black mold, mold growth, break the mold, cast in a mold
mouldmoʊld B2
зелёное или серое вещество, растущее на еде или влажных поверхностях
There was mould growing on the bread in the cupboard. — В шкафчике на хлебе появилась плесень.
Сочетания: bread mould, black mould, mould and mildew, break the mould
blight/blaɪt/ C2
болезнь растений, особенно сельскохозяйственных культур; фитофтора, мучнистая роса
The potato blight caused a famine in Ireland. — Фитофтора картофеля вызвала голод в Ирландии.
Сочетания: potato blight, urban blight, blight on
mildew/ˈmɪlduː/ B2
Мучнистая роса; плесень, появляющаяся на растениях, бумаге, ткани и других влажных поверхностях.
The bathroom tiles were covered with black mildew. — Плитка в ванной была покрыта чёрной плесенью.
Сочетания: powdery mildew, mildew remover, mildew stain
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «плесень» по-английски?
- Основные варианты: mold, mould, blight. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mold — он идёт первым по частотности. Плесень — пушистый налёт из микроскопических грибков на влажных продуктах или поверхностях.
- Чем mold отличается от mould?
- mold — Плесень — пушистый налёт из микроскопических грибков на влажных продуктах или поверхностях. mould — зелёное или серое вещество, растущее на еде или влажных поверхностях.

