Чудовище на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• monster/ˈmɑːnstər/ B1

  Монстр — большое пугающее существо из историй; также — жестокий или злой человек.

  The children hid under the bed, afraid of the monster in the story. — Дети спрятались под кроватью, испугавшись монстра из истории.

  Сочетания: sea monster, monster truck, turn into a monster, cookie monster

• beast/biːst/ B1

  Зверь, чудовище — крупное, сильное или опасное дикое животное

  The hunters tracked the beast through the dark forest for several days. — Охотники несколько дней преследовали зверя в тёмном лесу.

  Сочетания: wild beast, beast of burden, beast of prey, tame a beast

• behemoth/bɪˈhiːməθ/ C1 формальное

  огромное или чудовищное существо; нечто очень большое и могущественное; бегемот (в переносном смысле)

  The new shopping mall is a behemoth of glass and steel. — Новый торговый центр — это гигант из стекла и стали.

  Сочетания: corporate behemoth, industrial behemoth, behemoth of a building

• fiend/fiːnd/ C1 разговорное

  злодей, изверг, чудовище

  The dictator was a fiend who showed no mercy to his opponents. — Диктатор был извергом, который не проявлял пощады к своим противникам.

  Сочетания: a fiend for, a fiend at, a real fiend

• monstrosity/mɑːnˈstrɑːsəti/ C1 формальное

  уродство, чудовищное сооружение

  The new shopping center is a concrete monstrosity. — Новый торговый центр — бетонное уродство.

  Сочетания: concrete monstrosity, architectural monstrosity

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →