Что? на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «что?» их несколько.
Прилагательные
sorry/ˈsɔːri/ B1
простите? что?
Sorry? Could you say that again? — Простите? Не могли бы вы повторить?
Сочетания: I'm sorry, say sorry, feel sorry, sorry to hear
Междометия
huhhʌ B1 разговорное
Используется, чтобы попросить кого-то повторить сказанное, потому что вы не расслышали или не поняли.
Huh? What did you say? — Что? Что ты сказал?
ehhheː B1 разговорное
Используется для переспроса или уточнения, часто с восходящей интонацией.
Ehhh? What did you say? — А? Что ты сказал?
hunhhʌn B1 разговорное
Используется для выражения удивления, недоумения или просьбы повторить.
Hunh? What did you say? — А? Что ты сказал?
Устойчивые выражения
excuse-me/ɪkˈskjuːz miː/ A2
Используется для вежливой просьбы повторить сказанное, потому что вы не расслышали или не поняли.
Excuse me? I didn't catch that. — Простите? Я не расслышал.
Сочетания: excuse me for a moment, excuse me, please, excuse me, sir/madam
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «что?» по-английски?
- Основные варианты: sorry, huh, ehhh. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sorry — он идёт первым по частотности. простите? что?.
- Чем sorry отличается от huh?
- sorry — простите? что?. huh — Используется, чтобы попросить кого-то повторить сказанное, потому что вы не расслышали или не поняли.