А? на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «а?» их несколько.
Междометия
huhhʌ A2 разговорное
а?; да?; ну?
Huh? What did you say? — А? Что ты сказал?
eheɪ A2 разговорное
а? не так ли? (для подтверждения или удивления)
Nice day, eh? — Хороший денёк, а?
ehhheː B1 разговорное
Используется для переспроса или уточнения, часто с восходящей интонацией.
Ehhh? What did you say? — А? Что ты сказал?
hunhhʌn B1 разговорное
Используется для выражения удивления, недоумения или просьбы повторить.
Hunh? What did you say? — А? Что ты сказал?
Устойчивые выражения
will ya/wɪl jə/ B1 разговорное
разговорная форма 'will you' — 'сделаешь?', 'ладно?', 'а?'
Close the door, will ya? — Закрой дверь, а?
Сочетания: close the door, will ya, come here, will ya
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «а?» по-английски?
- Основные варианты: huh, eh, ehhh. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- huh — он идёт первым по частотности. а?; да?; ну?.
- Чем huh отличается от eh?
- huh — а?; да?; ну?. eh — а? не так ли? (для подтверждения или удивления).