Чрезвычайный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «чрезвычайный» их несколько.
Прилагательные
extreme/ɪkˈstriːm/ B1
крайний, экстремальный, чрезвычайный
The athletes trained in extreme cold. — Спортсмены тренировались в условиях жуткого холода.
Сочетания: extreme weather, extreme sport, extreme measures, go to extremes
extraordinary/ɪkˈstrɔːrdəneri/ B2 формальное
чрезвычайный, внеочередной (о собрании, мерах)
The board called an extraordinary meeting to discuss the crisis. — Совет директоров созвал чрезвычайное собрание для обсуждения кризиса.
Сочетания: extraordinary achievement, extraordinary circumstances, extraordinary measures, truly extraordinary
desperate/ˈdespərət/ B2
критический, чрезвычайный
The earthquake left thousands of people in desperate need of shelter. — Землетрясение оставило тысячи людей в крайней нужде в жилье.
Сочетания: desperate situation, desperate need, desperate attempt, feel desperate
exceeding/ɪkˈsiːdɪŋ/ C1 формальное
чрезвычайный, исключительный
She showed exceeding kindness to the strangers. — Она проявила чрезвычайную доброту к незнакомцам.
Сочетания: exceeding great, exceeding joy, exceeding wisdom
Существительные
emergency/ɪˈmɝː.dʒən.si/ B1
относящийся к чрезвычайной ситуации; используемый в чрезвычайной ситуации
The emergency exit is at the back of the plane. — Аварийный выход находится в задней части самолёта.
Сочетания: emergency exit, emergency services, state of emergency, emergency room
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «чрезвычайный» по-английски?
- Основные варианты: extreme, emergency, extraordinary. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- extreme — он идёт первым по частотности. крайний, экстремальный, чрезвычайный.
- Чем extreme отличается от emergency?
- extreme — крайний, экстремальный, чрезвычайный. emergency — относящийся к чрезвычайной ситуации; используемый в чрезвычайной ситуации.