Критический на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
critical/ˈkrɪtɪkl/ B1
критический, критичный, осуждающий
The report was very critical of the government's policies. — Доклад был очень критичен в отношении политики правительства.
Сочетания: critical moment, critical thinking, critical condition, play a critical role
desperate/ˈdespərət/ B2
критический, чрезвычайный
The earthquake left thousands of people in desperate need of shelter. — Землетрясение оставило тысячи людей в крайней нужде в жилье.
Сочетания: desperate situation, desperate need, desperate attempt, feel desperate
hard-hitting/ˌhɑːrdˈhɪtɪŋ/ C1
резкий, разоблачительный, критический
The newspaper published a hard-hitting article about government corruption. — Газета опубликовала разоблачительную статью о коррупции в правительстве.
Сочетания: hard-hitting report, hard-hitting interview
dire/ˈdaɪr/ C1 формальное
крайне серьёзный, ужасный, отчаянный
The country is in dire need of food. — Страна отчаянно нуждается в продовольствии.
Сочетания: dire consequences, dire straits, dire need
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «критический» по-английски?
- Основные варианты: critical, desperate, hard-hitting. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- critical — он идёт первым по частотности. критический, критичный, осуждающий.
- Чем critical отличается от desperate?
- critical — критический, критичный, осуждающий. desperate — критический, чрезвычайный.