Чистка на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «чистка» их несколько.
Прилагательные
cleankliːn B1
действие по очистке чего-либо
The house needs a good clean. — Дому нужна хорошая уборка.
Сочетания: clean water, clean air, keep clean, clean energy
Существительные
cleaningˈkliːnɪŋ A2
уборка, чистка
I do the cleaning every Saturday. — Я делаю уборку каждую субботу.
Сочетания: spring cleaning, cleaning products, cleaning lady
grooming/ˈɡruːmɪŋ/ B2 техническое
груминг, уход за шерстью животного
Dog grooming includes brushing, bathing, and nail trimming. — Груминг собак включает расчёсывание, купание и стрижку когтей.
Сочетания: personal grooming, grooming habits, grooming routine, dog grooming
cleansing/ˈklenzɪŋ/ C1 формальное
зачистка, чистка
The ethnic cleansing in the region was condemned by the UN. — Этническая зачистка в регионе была осуждена ООН.
Сочетания: facial cleansing, ethnic cleansing, cleansing cream
scouring/ˈskaʊərɪŋ/ C1 техническое
чистка, оттирание
The scouring of the pan removed all the burnt food. — Оттирание кастрюли удалило всю пригоревшую пищу.
Сочетания: scouring powder, scouring pad
Другие части речи
brushing/ˈbrʌʃɪŋ/ A2
Чистка щёткой, расчёсывание; лёгкое прикосновение.
She is brushing her hair before school. — Она расчёсывает волосы перед школой.
Сочетания: brushing teeth, brushing hair, brushing aside
Глаголы
scrubbing/ˈskrʌbɪŋ/ B1
чистка, оттирание
Scrubbing the floor takes a lot of time. — Оттирание пола занимает много времени.
Сочетания: scrubbing brush, scrubbing the floor
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «чистка» по-английски?
- Основные варианты: clean, cleaning, brushing. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- clean — он идёт первым по частотности. действие по очистке чего-либо.
- Чем clean отличается от cleaning?
- clean — действие по очистке чего-либо. cleaning — уборка, чистка.