Чехол на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «чехол» их несколько.
Существительные
case/keɪs/ B1
контейнер или защитный чехол для чего-либо
She put her glasses in their case. — Она положила очки в футляр.
Сочетания: in case, in that case, in any case, just in case
caseskeɪsɪz A2
контейнер для хранения или защиты чего-либо
She put her glasses in a case. — Она положила очки в футляр.
Сочетания: in case, case study, court case
covering/ˈkʌvərɪŋ/ B1
покрытие, оболочка, чехол
The floor has a soft carpet covering. — Пол покрыт мягким ковром.
Сочетания: floor covering, wall covering, protective covering, insurance covering
scabbard/ˈskæb.ərd/ B2
ножны, чехол для меча или кинжала
He drew his sword from its scabbard. — Он вытащил меч из ножен.
Сочетания: draw from a scabbard, sheathe in a scabbard
sheath/ʃiːθ/ B2
ножны, чехол для ножа или меча
He drew the sword from its sheath. — Он вытащил меч из ножен.
Сочетания: leather sheath, plastic sheath
Глаголы
cover/ˈkʌvər/ A2
то, что кладётся поверх или сверху чего-то для защиты или скрытия
Put the cover back on the pot. — Верни крышку на кастрюлю.
Сочетания: cover up, under cover, cover story, cover letter
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «чехол» по-английски?
- Основные варианты: case, cover, cases. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- case — он идёт первым по частотности. контейнер или защитный чехол для чего-либо.
- Чем case отличается от cover?
- case — контейнер или защитный чехол для чего-либо. cover — то, что кладётся поверх или сверху чего-то для защиты или скрытия.