Четкость на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
definitionˌdefɪˈnɪʃən B2
чёткость; ясность — качество быть чётким и точным
The photo lacks definition — everything looks blurry. — Фото нечёткое — всё выглядит размытым.
Сочетания: by definition, dictionary definition, clear definition, give a definition
clarityˈklærɪti B2
ясность, чёткость
The clarity of the explanation helped everyone understand. — Ясность объяснения помогла всем понять.
Сочетания: clarity of thought, clarity of vision
clearnessˈklɪrnəs B2
ясность; чёткость; прозрачность; отсутствие неясности
The clearness of the mountain air surprised the tourists. — Чистота горного воздуха удивила туристов.
Сочетания: clearness of mind, clearness of water, with clearness, remarkable clearness
lucidity/luːˈsɪdəti/ C1 формальное
ясность, чёткость, прозрачность
The professor explained the theory with great lucidity. — Профессор объяснил теорию с большой ясностью.
Сочетания: mental lucidity, lucidity of thought
sharpness/ˈʃɑːrpnəs/ B2
чёткость, ясность изображения или звука
The new TV has amazing picture sharpness. — У нового телевизора потрясающая чёткость изображения.
Сочетания: mental sharpness, sharpness of vision
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «четкость» по-английски?
- Основные варианты: definition, clarity, clearness. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- definition — он идёт первым по частотности. чёткость; ясность — качество быть чётким и точным.
- Чем definition отличается от clarity?
- definition — чёткость; ясность — качество быть чётким и точным. clarity — ясность, чёткость.