Как сказать «чистота» по-английски?

Основные варианты: clarity, clearness, purity. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

clarity — он идёт первым по частотности. ясность, чёткость.

Чем clarity отличается от clearness?

clarity — ясность, чёткость. clearness — ясность; чёткость; прозрачность; отсутствие неясности.

Чистота на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

clarityˈklærɪti B2
ясность, чёткость
The clarity of the explanation helped everyone understand. — Ясность объяснения помогла всем понять.
Сочетания: clarity of thought, clarity of vision
clearnessˈklɪrnəs B2
ясность; чёткость; прозрачность; отсутствие неясности
The clearness of the mountain air surprised the tourists. — Чистота горного воздуха удивила туристов.
Сочетания: clearness of mind, clearness of water, with clearness, remarkable clearness
purityˈpjʊrɪti B2
чистота
The purity of the water is important for health. — Чистота воды важна для здоровья.
Сочетания: moral purity, purity test, purity of the air
virginity/vərˈdʒɪnəti/ C1 формальное
нетронутость, чистота (в переносном смысле)
The virginity of the forest was preserved by the national park. — Нетронутость леса сохранялась национальным парком.
Сочетания: lose one's virginity, keep one's virginity, take someone's virginity, virginity pledge

Добавить clarity в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «чистота» по-английски?: Основные варианты: clarity, clearness, purity. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: clarity — он идёт первым по частотности. ясность, чёткость.
Чем clarity отличается от clearness?: clarity — ясность, чёткость. clearness — ясность; чёткость; прозрачность; отсутствие неясности.