Чертеж на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
drawingˈdrɔːɪŋ A2
Рисунок, чертёж
She showed us a drawing she had made of the house. — Она показала нам рисунок дома, который она нарисовала.
Сочетания: pencil drawing, technical drawing, drawing class, drawing board
diagram/ˈdaɪəɡræm/ B1
диаграмма, схема — простой рисунок, объясняющий устройство или принцип работы
The teacher drew a diagram on the board to explain the process. — Учитель нарисовал схему на доске, чтобы объяснить процесс.
Сочетания: draw a diagram, block diagram, circuit diagram, Venn diagram
blueprintˈbluːprɪnt B2
Чертёж, проект; подробный план строительства или изготовления чего-либо.
The architect showed us the blueprint for the new house. — Архитектор показал нам чертёж нового дома.
Сочетания: draw up a blueprint, blueprint for success
blueprints/ˈbluːprɪnts/ B1
Подробный план или технический чертёж, обычно напечатанный белым по синему, показывающий, как построить здание или сделать машину.
The engineers studied the blueprints before starting construction. — Инженеры изучили чертежи перед началом строительства.
Сочетания: architectural blueprints, detailed blueprints, draw up blueprints, blueprints for the future
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «чертеж» по-английски?
- Основные варианты: drawing, diagram, blueprint. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- drawing — он идёт первым по частотности. Рисунок, чертёж.
- Чем drawing отличается от diagram?
- drawing — Рисунок, чертёж. diagram — диаграмма, схема — простой рисунок, объясняющий устройство или принцип работы.