Цепочка на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
string/strɪŋ/ B2
ряд следующих друг за другом предметов или событий
He had a string of successes in his career. — У него была целая серия успехов в карьере.
Сочетания: string of pearls, pull strings, no strings attached, string along
chaintʃeɪn A2
Цепь, цепочка; серия
The prisoners were kept in chains. — Заключённых держали в цепях.
Сочетания: supply chain, food chain, chain of events, chain reaction
necklace/ˈnekləs/ B1
ожерелье, цепочка (украшение на шею)
She wore a beautiful gold necklace to the party. — На вечеринке она надела красивое золотое ожерелье.
Сочетания: wear a necklace, pearl necklace, gold necklace, diamond necklace
chainstʃeɪnz B2
цепь, цепочка (событий)
A chain of events led to the accident. — Цепь событий привела к аварии.
Сочетания: chain reaction, supply chain, chain of command
pipeline/ˈpaɪp.laɪn/ B2
конвейер, цепочка, канал (поставок или подготовки)
We have a strong pipeline of new products ready for launch. — У нас есть хороший задел новых продуктов, готовых к запуску.
Сочетания: oil pipeline, gas pipeline, pipeline project, pipeline construction
sequences/ˈsiːkwənsɪz/ B1
последовательность, ряд
The book describes the sequence of events leading to the war. — В книге описывается последовательность событий, приведших к войне.
Сочетания: sequence of events, DNA sequence, in sequence, chronological sequence
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «цепочка» по-английски?
- Основные варианты: string, chain, necklace. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- string — он идёт первым по частотности. ряд следующих друг за другом предметов или событий.
- Чем string отличается от chain?
- string — ряд следующих друг за другом предметов или событий. chain — Цепь, цепочка; серия.