Конвейер на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
pipeline/ˈpaɪp.laɪn/ B2
конвейер, цепочка, канал (поставок или подготовки)
We have a strong pipeline of new products ready for launch. — У нас есть хороший задел новых продуктов, готовых к запуску.
Сочетания: oil pipeline, gas pipeline, pipeline project, pipeline construction
conveyor/kənˈveɪər/ B2 техническое
конвейер, транспортёр
The conveyor moves boxes to the loading area. — Конвейер перемещает ящики в зону погрузки.
Сочетания: conveyor system, conveyor line
production line/prəˈdʌkʃən laɪn/ B1
поточная линия, конвейер
The company introduced a new production line to increase efficiency. — Компания внедрила новую поточную линию для повышения эффективности.
Сочетания: automated production line, production line worker, production line efficiency
transporter/trænsˈpɔːrtər/ C1 техническое
транспортёр, конвейер (устройство для перемещения материалов)
The factory uses a conveyor transporter to move parts along the assembly line. — На заводе используют ленточный транспортёр для перемещения деталей по сборочной линии.
Сочетания: car transporter, conveyor transporter, glucose transporter, transporter vehicle
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «конвейер» по-английски?
- Основные варианты: pipeline, conveyor, production line. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pipeline — он идёт первым по частотности. конвейер, цепочка, канал (поставок или подготовки).
- Чем pipeline отличается от conveyor?
- pipeline — конвейер, цепочка, канал (поставок или подготовки). conveyor — конвейер, транспортёр.