Хроника на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• history/ˈhɪstəri/ A1

  история, история как наука

  She is very interested in ancient history. — Она очень интересуется древней историей.

  Сочетания: art history, medical history, natural history, history of

• timeline/ˈtaɪmlaɪn/ B2 техническое

  лента новостей, хроника

  Her timeline is full of travel photos. — Её лента заполнена фотографиями путешествий.

  Сочетания: on a timeline, timeline of events, project timeline, set a timeline

• chronicles/ˈkrɑːnɪkəlz/ B2

  Хроника, летопись; письменная запись событий в хронологическом порядке.

  The chronicles of the medieval kingdom provide valuable historical information. — Хроники средневекового королевства дают ценную историческую информацию.

  Сочетания: historical chronicles, chronicles of the war

• annals/ˈæn.əlz/ C1 формальное

  летопись, анналы; исторические записи

  The discovery will be remembered in the annals of science. — Это открытие будет запомнено в анналах науки.

  Сочетания: in the annals of history, the annals of science

• chronicle/ˈkrɑːnɪkəl/ B2 формальное

  Хроника, летопись.

  The chronicle of the war was written by a historian. — Хроника войны была написана историком.

  Сочетания: historical chronicle, chronicle of events

• histories/ˈhɪstəriz/ B1

  история, описание прошлых событий

  The book gives a detailed history of the war. — В книге даётся подробная история войны.

  Сочетания: medical history, family history, oral history, natural history

Тренировать эти слова в приложении →