Биография на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• history/ˈhɪstəri/ A2

  история (биография), анамнез

  The doctor asked about his medical history. — Врач спросил о его истории болезни.

  Сочетания: art history, medical history, natural history, history of

• background/ˈbækɡraʊnd/ A2

  происхождение, опыт, прошлое — жизненный и образовательный опыт человека; ситуация или события, предшествовавшие чему-либо

  Tell me about your educational background. — Расскажите о своём образовательном опыте.

  Сочетания: background check, background music, in the background, educational background

• biography/baɪˈɑːɡrəfi/ B1

  история чьей-либо жизни, написанная другим человеком

  She wrote an acclaimed biography of the famous physicist. — Она написала высоко оценённую биографию знаменитого физика.

  Сочетания: write a biography, authorised biography, biography of, read a biography

• bio/ˈbaɪ.oʊ/ B2 разговорное

  Короткий текст, описывающий жизнь и достижения человека

  She updated her LinkedIn bio to include her recent promotion and new skills. — Она обновила биографию в LinkedIn, указав недавнее повышение и новые навыки.

  Сочетания: write a bio, short bio, social media bio, author bio

• backgrounds/ˈbækɡraʊndz/ B2

  происхождение, биография, образование

  The candidates come from diverse backgrounds. — Кандидаты имеют разное происхождение.

  Сочетания: cultural backgrounds, social backgrounds, background information

Тренировать эти слова в приложении →