Хомут на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
collar/ˈkɑːlər/ B2 техническое
кольцо или хомут вокруг стержня, трубы или вала, используемое для скрепления деталей или ограничения движения
The mechanic replaced the worn collar on the drive shaft. — Механик заменил изношенный хомут на приводном валу.
Сочетания: white collar, blue collar, dog collar, shirt collar
clamp/klæmp/ B1
зажим, струбцина, хомут
He used a clamp to hold the wood while the glue dried. — Он использовал струбцину, чтобы удерживать дерево, пока клей сох.
Сочетания: clamp down, clamp on, clamp together
yokejoʊk B2
ярмо, деревянный хомут для упряжки волов
The farmer put a yoke on the oxen. — Фермер надел ярмо на волов.
Сочетания: yoke of oppression, throw off the yoke, yoke of marriage, yoke together
collars/ˈkɑːlərz/ B2 техническое
муфта, хомут, втулка
The mechanic replaced the worn collar on the shaft. — Механик заменил изношенную муфту на валу.
Сочетания: shirt collar, dog collar, collar bone, white-collar
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «хомут» по-английски?
- Основные варианты: collar, clamp, yoke. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- collar — он идёт первым по частотности. кольцо или хомут вокруг стержня, трубы или вала, используемое для скрепления деталей или ограничения движения.
- Чем collar отличается от clamp?
- collar — кольцо или хомут вокруг стержня, трубы или вала, используемое для скрепления деталей или ограничения движения. clamp — зажим, струбцина, хомут.