Фасад на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• front/frʌnt/ A1

  часть или сторона чего-либо, обращённая вперёд или являющаяся наиболее важной

  The main entrance is at the front of the building. — Главный вход находится в передней части здания.

  Сочетания: in front of, front door, front page, weather front

• elevation/ˌel.əˈveɪ.ʃən/ B2

  фасад, проекция здания

  The architect showed us the front elevation of the house. — Архитектор показал нам фасад дома.

  Сочетания: high elevation, low elevation, at an elevation of, gain elevation

• facadefəˈsɑːd B2

  фасад здания

  The facade of the cathedral is decorated with intricate carvings. — Фасад собора украшен замысловатой резьбой.

  Сочетания: maintain a facade, put up a facade, behind the facade, facade of indifference

• veneer/vəˈnɪr/ C1 формальное

  внешний лоск, видимость, маска, скрывающая истинную суть

  Beneath his veneer of politeness, he was extremely rude. — Под маской вежливости он был крайне груб.

  Сочетания: thin veneer, veneer of respectability, veneer of civilization, wood veneer

Тренировать эти слова в приложении →