Перед на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «перед» их несколько.
Предлоги
before/bɪˈfɔːr/ A1
до, перед, раньше чего-то
Please wash your hands before eating. — Пожалуйста, мой руки перед едой.
Сочетания: before long, the day before, just before, before that
in front of/ɪn ˈfrʌnt əv/ A1
перед; напротив; впереди (кого-либо или чего-либо).
There is a car parked in front of our house. — Перед нашим домом припаркована машина.
Сочетания: right in front of, directly in front of, in front of the house, in front of the class
ahead of/əˈhɛd əv/ B1
впереди; перед (по времени или пространству)
She finished the race ahead of all the other runners. — Она финишировала в гонке впереди всех остальных бегунов.
Сочетания: ahead of schedule, ahead of time, ahead of the curve, ahead of the game
prior to/ˈpraɪər tuː/ B2 формальное
до, перед (по времени)
Please submit your report prior to the meeting. — Пожалуйста, сдайте отчёт до встречи.
Сочетания: prior to departure, prior to the event, prior to the deadline
Существительные
front/frʌnt/ A1
часть или сторона чего-либо, обращённая вперёд или являющаяся наиболее важной
The main entrance is at the front of the building. — Главный вход находится в передней части здания.
Сочетания: in front of, front door, front page, weather front
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «перед» по-английски?
- Основные варианты: before, front, in front of. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- before — он идёт первым по частотности. до, перед, раньше чего-то.
- Чем before отличается от front?
- before — до, перед, раньше чего-то. front — часть или сторона чего-либо, обращённая вперёд или являющаяся наиболее важной.