Утомлять на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bore/bɔːr/ B1
надоедать, наводить скуку, утомлять неинтересностью
The long lecture began to bore the students after an hour. — Долгая лекция начала утомлять студентов через час.
Сочетания: bore someone to death, bore to tears, feel bored, get bored
tire/taɪər/ B1
утомлять, делать усталым
The long journey tired the children out completely. — Долгое путешествие полностью измотало детей.
Сочетания: tire of something, tire somebody out, never tire of, tire easily
wear outwer aʊt B2
изматывать, утомлять
The long journey wore me out. — Долгое путешествие меня измотало.
Сочетания: wear out quickly, wear out clothes, wear someone out
do in/ˌduː ˈɪn/ B2 разговорное
выматывать, изматывать
That long walk really did me in. — Эта долгая прогулка меня совсем вымотала.
Сочетания: do someone in, do your back in
tire outˌtaɪər ˈaʊt B1
изматывать, сильно утомлять
The long walk tired the children out. — Долгая прогулка вымотала детей.
Сочетания: tire someone out, be tired out, tire yourself out
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «утомлять» по-английски?
- Основные варианты: bore, tire, wear out. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bore — он идёт первым по частотности. надоедать, наводить скуку, утомлять неинтересностью.
- Чем bore отличается от tire?
- bore — надоедать, наводить скуку, утомлять неинтересностью. tire — утомлять, делать усталым.