Утилизировать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
utilizeˈjuːtɪlaɪz B2 формальное
Использовать что-либо эффективно и практично, особенно для конкретной цели.
The engineers found a way to utilize waste heat to generate electricity. — Инженеры нашли способ использовать тепловые отходы для выработки электроэнергии.
Сочетания: fully utilize, utilize resources, utilize technology, utilize skills
recycleˌriːˈsaɪkəl A2
перерабатывать, сдавать на переработку (отходы, материалы)
You can recycle glass, paper, and plastic at the collection point near the supermarket. — Вы можете сдать стекло, бумагу и пластик на переработку в пункте сбора рядом с супермаркетом.
Сочетания: recycle paper, recycle plastic, recycle glass, recycle waste
disposedɪˈspoʊz B1
избавляться, выбрасывать что-либо ненужное
Please dispose of your trash in the bin. — Пожалуйста, выбрасывайте мусор в урну.
Сочетания: dispose of waste, dispose of property
dispose of/dɪˈspoʊz əv/ B2
избавляться от; выбрасывать
Please dispose of your rubbish properly. — Пожалуйста, выбрасывайте мусор правильно.
Сочетания: dispose of waste, dispose of evidence
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «утилизировать» по-английски?
- Основные варианты: utilize, recycle, dispose. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- utilize — он идёт первым по частотности. Использовать что-либо эффективно и практично, особенно для конкретной цели.
- Чем utilize отличается от recycle?
- utilize — Использовать что-либо эффективно и практично, особенно для конкретной цели. recycle — перерабатывать, сдавать на переработку (отходы, материалы).

