Устрашающий на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
dreadfulˈdredfəl B2
вызывающий большой страх или потрясение
The accident was a dreadful sight. — Авария представляла собой ужасающее зрелище.
Сочетания: dreadful mistake, dreadful news, how dreadful, dreadful conditions
fearsome/ˈfɪrsəm/ B2
устрашающий, грозный, внушающий страх
The fearsome dragon guarded the entrance to the cave. — Устрашающий дракон охранял вход в пещеру.
Сочетания: fearsome creature, fearsome reputation, fearsome opponent, fearsome power
daunting/ˈdɔːntɪŋ/ B2
пугающий; устрашающий; обескураживающий
The task of writing a thesis can be daunting. — Задача написания диссертации может быть пугающей.
Сочетания: daunting task, daunting prospect, daunting challenge
intimidatingɪnˈtɪmɪdeɪtɪŋ B2
пугающий, внушающий страх, устрашающий
The exam was intimidating for many students. — Экзамен был устрашающим для многих студентов.
Сочетания: intimidating presence, intimidating task
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «устрашающий» по-английски?
- Основные варианты: dreadful, fearsome, daunting. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- dreadful — он идёт первым по частотности. вызывающий большой страх или потрясение.
- Чем dreadful отличается от fearsome?
- dreadful — вызывающий большой страх или потрясение. fearsome — устрашающий, грозный, внушающий страх.