Устав на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
constitution/ˌkɑːnstɪˈtuːʃn/ C1 формальное
Устав, свод правил организации или объединения.
The club's constitution states that meetings must be held monthly. — Устав клуба гласит, что собрания должны проводиться ежемесячно.
Сочетания: national constitution, constitutional rights, amend the constitution, under the constitution
charterˈtʃɑːrtər C1 формальное
хартия, устав, грамота
The United Nations Charter was signed in 1945. — Устав Организации Объединённых Наций был подписан в 1945 году.
Сочетания: royal charter, charter school, charter flight
statuteˈstætʃuːt C1 формальное
правило или регламент, установленный учреждением
The university's statutes govern academic conduct. — Устав университета регулирует академическое поведение.
Сочетания: by statute, statute of limitations, statute book, statute law
bylaws/ˈbaɪlɔːz/ B2 формальное
Правила, установленные организацией или местным органом власти для регулирования своей деятельности.
The company's bylaws require a vote of all shareholders. — Устав компании требует голосования всех акционеров.
Сочетания: adopt bylaws, amend bylaws, violate bylaws
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «устав» по-английски?
- Основные варианты: constitution, charter, statute. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- constitution — он идёт первым по частотности. Устав, свод правил организации или объединения.
- Чем constitution отличается от charter?
- constitution — Устав, свод правил организации или объединения. charter — хартия, устав, грамота.