Структура на английском — 15 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• structure/ˈstrʌktʃər/ A2

  структура, строение, конструкция

  The social structure of the company is quite flat. — Социальная структура компании довольно плоская.

  Сочетания: social structure, sentence structure, power structure, bone structure

• constitution/ˌkɑːnstɪˈtuːʃn/ C1 формальное

  Состав, структура, устройство чего-либо.

  The chemical constitution of the compound was analyzed. — Был проанализирован химический состав соединения.

  Сочетания: national constitution, constitutional rights, amend the constitution, under the constitution

• grain/ɡreɪn/ C1

  Естественный рисунок линий в древесине или других материалах.

  The table has a beautiful wood grain. — У стола красивая текстура дерева.

  Сочетания: grain of rice, grain of sand, whole grain, grain of truth

• composition/ˌkɑːmpəˈzɪʃn/ B1

  состав, структура, из чего что-либо состоит

  The chemical composition of the substance was analysed. — Был проанализирован химический состав вещества.

  Сочетания: musical composition, chemical composition, essay composition, ethnic composition

• format/ˈfɔːrmæt/ B1

  формат, структура, форма представления

  The exam will be in a new format this year — multiple choice instead of essays. — В этом году экзамен пройдёт в новом формате — с выбором ответа вместо эссе.

  Сочетания: file format, standard format, format a document, change the format

• frameworkˈfreɪmwɜːrk B2

  система взглядов, принципов или правил, используемая для планирования или принятия решений

  The report provides a framework for understanding the problem. — Отчёт даёт основу для понимания проблемы.

  Сочетания: conceptual framework, legal framework, theoretical framework, framework agreement

• structuresˈstrʌktʃərz B2

  структура, строение

  The structure of the organization is complex. — Структура организации сложна.

  Сочетания: social structure, support structure, structure of a sentence

• fabric/ˈfæbrɪk/ B2

  основа, структура, ткань (чего-либо)

  Corruption was destroying the very fabric of society. — Коррупция разрушала саму ткань общества.

  Сочетания: cotton fabric, silk fabric, synthetic fabric, fabric softener

• set-up/ˈset.ʌp/ B1

  устройство, организация, структура

  What's the set-up in your new office? — Как устроен ваш новый офис?

  Сочетания: a set-up for, set-up cost, set-up time, set-up process

• texture/ˈtekstʃər/ C1 техническое

  фактура (в искусстве); структура, строение

  The texture of the painting is created by layers of thick paint. — Фактура картины создаётся слоями густой краски.

  Сочетания: smooth texture, rough texture, creamy texture, crispy texture

• anatomyəˈnætəmi C1

  строение, структура (чего-либо)

  The anatomy of a business plan includes several key sections. — Структура бизнес-плана включает несколько ключевых разделов.

  Сочетания: human anatomy, anatomy lesson, anatomy of a crime

• apparatus/ˌæpəˈrætəs/ C1 формальное

  аппарат (организации, государства)

  The party apparatus controls all major decisions. — Партийный аппарат контролирует все важные решения.

  Сочетания: breathing apparatus, state apparatus, scientific apparatus, administrative apparatus

• edifice/ˈed.ə.fɪs/ C2 формальное

  система, структура (например, политическая или социальная)

  The entire edifice of his argument collapsed under scrutiny. — Вся структура его аргументации рухнула под пристальным вниманием.

  Сочетания: grand edifice, political edifice

• makeups/ˈmeɪkʌps/ B2

  состав, структура, устройство чего-либо

  The makeup of the committee changed after the election. — Состав комитета изменился после выборов.

  Сочетания: wear makeup, put on makeup, makeup exam

• skeletons/ˈskel.ə.tənz/ B2

  основа, каркас, структура

  We have the skeleton of the plan, but we need more details. — У нас есть основа плана, но нужны детали.

  Сочетания: human skeleton, skeleton key, skeleton crew, skeleton in the closet

Тренировать эти слова в приложении →