Успехи на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
progress/ˈprɑːɡres/ B1
прогресс, продвижение вперёд
She has made great progress in her English studies. — Она достигла больших успехов в изучении английского.
Сочетания: make progress, slow progress, in progress, progress report
achievementsəˈtʃiːvmənts B1
достижения, успехи
She listed her academic achievements on her resume. — Она перечислила свои академические достижения в резюме.
Сочетания: list achievements, proud of achievements
stridestraɪd B2
успехи, прогресс
The company has made great strides in reducing emissions. — Компания добилась больших успехов в сокращении выбросов.
Сочетания: take a stride, in one stride, make strides, get into your stride
advancesədˈvænsɪz B2
достижения, успехи, прогресс
Recent advances in medicine have saved many lives. — Недавние достижения в медицине спасли много жизней.
Сочетания: technological advances, advances in science, make advances
accomplishments/əˈkɑːmplɪʃmənts/ B2
достижения, успехи
Her academic accomplishments earned her a scholarship. — Её академические достижения принесли ей стипендию.
Сочетания: academic accomplishments, professional accomplishments, list of accomplishments, major accomplishments
strides/straɪdz/ C1 формальное
успехи, прогресс
The country has made great strides in reducing poverty. — Страна добилась больших успехов в борьбе с бедностью.
Сочетания: make strides, take in stride
successes/səkˈsɛsɪz/ B1
множественное число от success; успехи, достижения, удачные результаты.
The team celebrated their successes at the end of the season. — Команда праздновала свои успехи в конце сезона.
Сочетания: celebrate successes, build on successes, successes and failures
triumphs/ˈtraɪ.əmfz/ B2
множественное число от triumph: великие успехи или победы
The team celebrated their triumphs at the end of the season. — Команда отпраздновала свои триумфы в конце сезона.
Сочетания: military triumphs, personal triumphs, celebrate triumphs
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «успехи» по-английски?
- Основные варианты: progress, achievements, stride. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- progress — он идёт первым по частотности. прогресс, продвижение вперёд.
- Чем progress отличается от achievements?
- progress — прогресс, продвижение вперёд. achievements — достижения, успехи.