Шаги на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
movesmuːvz A2
действия, шаги
We need to plan our next moves carefully. — Нам нужно тщательно спланировать наши следующие шаги.
Сочетания: make a move, next move
paces/ˈpeɪ.sɪz/ B1
шаги; темп
He walked a few paces ahead of us. — Он шёл на несколько шагов впереди нас.
Сочетания: keep pace, set the pace, at a slow pace
footstepsˈfʊtstepz A2
шаги, следы
I heard footsteps behind me. — Я услышал шаги позади себя.
Сочетания: follow in someone's footsteps, heavy footsteps, footsteps echo
strides/straɪdz/ B2
шаги, широкие шаги
He took long strides to catch up with her. — Он делал широкие шаги, чтобы догнать её.
Сочетания: make strides, take in stride
treads/tredz/ B2
шаги, поступь
I heard the treads of footsteps on the stairs. — Я услышал шаги на лестнице.
Сочетания: tire treads, heavy treads
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «шаги» по-английски?
- Основные варианты: moves, paces, footsteps. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- moves — он идёт первым по частотности. действия, шаги.
- Чем moves отличается от paces?
- moves — действия, шаги. paces — шаги; темп.