Условный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
qualified/ˈkwɑːlɪfaɪd/ B2 формальное
ограниченный, с оговорками
She gave her qualified approval to the plan. — Она условно одобрила этот план.
Сочетания: highly qualified, fully qualified, qualified professional, qualified to do
conventional/kənˈvenʃənl/ B2
традиционный, обычный, условный
She prefers conventional cooking methods. — Она предпочитает традиционные методы приготовления пищи.
Сочетания: conventional wisdom, conventional medicine, conventional approach, conventional warfare
probationary/proʊˈbeɪʃəneri/ C1 формальное
испытательный, связанный с испытательным сроком; условный (о наказании)
She is on a probationary period at her new job. — Она на испытательном сроке на новой работе.
Сочетания: probationary period, probationary employee
conditional/kənˈdɪʃənl/ C1
условный, зависящий от условий
The offer is conditional on your acceptance. — Предложение является условным и зависит от вашего согласия.
Сочетания: conditional on, conditional offer, conditional sentence
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «условный» по-английски?
- Основные варианты: qualified, conventional, probationary. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- qualified — он идёт первым по частотности. ограниченный, с оговорками.
- Чем qualified отличается от conventional?
- qualified — ограниченный, с оговорками. conventional — традиционный, обычный, условный.