Ускоряться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ускоряться» их несколько.
Глаголы
accelerateəkˈsel.ə.reɪt B1
ускоряться, разгоняться
The driver accelerated to pass the truck. — Водитель ускорился, чтобы обогнать грузовик.
Сочетания: accelerate quickly, accelerate smoothly
speed upspid ʌp B1
двигаться или происходить быстрее
The car sped up as it went down the hill. — Машина ускорилась, когда поехала вниз с холма.
Сочетания: speed up the process, speed up production, speed up work, speed up a car
ramping up/ˈræmpɪŋ ʌp/ C1 разговорное
становиться более интенсивным, энергичным; ускоряться, усиливаться
The excitement ramped up as the final match approached. — Волнение нарастало по мере приближения финального матча.
Сочетания: ramp up production, ramp up efforts, ramp up activity, ramp up pressure
Устойчивые выражения
moving fasterˈmuːvɪŋ ˈfæstɚ B1
двигаться быстрее, ускоряться
The train is moving faster now. — Поезд теперь движется быстрее.
Сочетания: moving faster than, keep moving faster, start moving faster
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «ускоряться» по-английски?
- Основные варианты: accelerate, speed up, moving faster. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- accelerate — он идёт первым по частотности. ускоряться, разгоняться.
- Чем accelerate отличается от speed up?
- accelerate — ускоряться, разгоняться. speed up — двигаться или происходить быстрее.