Усадьба на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
estate/ɪˈsteɪt/ B2
поместье, усадьба, имение
The family owned a large estate in the countryside. — Семья владела большим поместьем в сельской местности.
Сочетания: real estate, housing estate, country estate, industrial estate
farmhouse/ˈfɑːrmhaʊs/ B1
фермерский дом, усадьба
They live in an old farmhouse surrounded by fields. — Они живут в старом фермерском доме, окружённом полями.
Сочетания: old farmhouse, farmhouse kitchen
manorˈmæn.ɚ B2
поместье, усадьба
The old manor has been turned into a hotel. — Старое поместье превратили в отель.
Сочетания: manor house, lord of the manor
barton/ˈbɑːrtən/ C2 устаревшее
усадьба, фермерский двор (особенно в составе поместья)
The old barton was surrounded by stone walls and ancient oaks. — Старая усадьба была окружена каменными стенами и вековыми дубами.
garth/ɡɑːrθ/ C2 устаревшее
небольшой огороженный участок земли, особенно двор или сад при доме
Behind the cottage was a garth where the farmer kept his chickens. — За коттеджем был двор, где фермер держал кур.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «усадьба» по-английски?
- Основные варианты: estate, farmhouse, manor. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- estate — он идёт первым по частотности. поместье, усадьба, имение.
- Чем estate отличается от farmhouse?
- estate — поместье, усадьба, имение. farmhouse — фермерский дом, усадьба.