Жилой массив на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
estate/ɪˈsteɪt/ B2
жилой массив, посёлок, микрорайон
She grew up on a housing estate in Manchester. — Она выросла в жилом массиве в Манчестере.
Сочетания: real estate, housing estate, country estate, industrial estate
estates/ɪˈsteɪts/ B2
земельный участок, жилой комплекс
They live in a housing estate on the outskirts of the city. — Они живут в жилом массиве на окраине города.
Сочетания: real estate, housing estate, industrial estate
subdivision/ˌsʌbdɪˈvɪʒən/ B2
(в Северной Америке) жилой квартал, коттеджный посёлок — застроенный жилыми домами участок, разделённый на отдельные наделы
They bought a house in a new subdivision on the outskirts of town. — Они купили дом в новом жилом квартале на окраине города.
Сочетания: administrative subdivision, create a subdivision, residential subdivision, subdivision of land
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «жилой массив» по-английски?
- Основные варианты: estate, estates, subdivision. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- estate — он идёт первым по частотности. жилой массив, посёлок, микрорайон.
- Чем estate отличается от estates?
- estate — жилой массив, посёлок, микрорайон. estates — земельный участок, жилой комплекс.