Ферма на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
farm/fɑːrm/ A1
ферма — участок земли со зданиями, где выращивают культуры и разводят животных
My grandparents lived on a small farm in the countryside. — Мои бабушка и дедушка жили на небольшой ферме в деревне.
Сочетания: farm animals, wind farm, dairy farm, farm produce
ranch/ræntʃ/ B1
ранчо, ферма
They live on a cattle ranch in Texas. — Они живут на скотоводческом ранчо в Техасе.
Сочетания: cattle ranch, ranch house, work on a ranch
homestead/ˈhoʊmsted/ B2
усадьба, ферма
They lived on a homestead in the countryside. — Они жили на усадьбе в сельской местности.
Сочетания: family homestead, homestead act
croftkrɔːft C1 формальное
небольшая ферма (особенно в Шотландии), арендуемый участок
He worked on a croft in the Highlands. — Он работал на ферме в Хайленде.
Сочетания: croft house, croft land
grange/ɡreɪndʒ/ C1 книжное
усадьба, ферма
The old grange stood at the end of a long driveway. — Старая усадьба стояла в конце длинной подъездной аллеи.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ферма» по-английски?
- Основные варианты: farm, ranch, homestead. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- farm — он идёт первым по частотности. ферма — участок земли со зданиями, где выращивают культуры и разводят животных.
- Чем farm отличается от ranch?
- farm — ферма — участок земли со зданиями, где выращивают культуры и разводят животных. ranch — ранчо, ферма.