Уродство на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
ugliness/ˈʌɡlɪnəs/ B1
некрасивость, уродство
The ugliness of the building shocked the visitors. — Уродство этого здания поразило посетителей.
Сочетания: physical ugliness, moral ugliness, sheer ugliness, ugliness of the situation
deformities/dɪˈfɔːrmɪtiz/ B2
Состояние, при котором часть тела имеет неправильную форму, часто вызванное травмой, болезнью или врождённым дефектом.
The disease can cause severe deformities of the spine. — Эта болезнь может вызывать тяжёлые деформации позвоночника.
Сочетания: birth deformities, physical deformities, spinal deformities, facial deformities
deformity/dɪˈfɔːrməti/ B2
уродство, деформация (части тела)
The disease can cause severe deformities of the spine. — Эта болезнь может вызывать тяжёлые деформации позвоночника.
Сочетания: birth deformity, spinal deformity, severe deformity
monstrosity/mɑːnˈstrɑːsəti/ C1 формальное
уродство, чудовищное сооружение
The new shopping center is a concrete monstrosity. — Новый торговый центр — бетонное уродство.
Сочетания: concrete monstrosity, architectural monstrosity
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «уродство» по-английски?
- Основные варианты: ugliness, deformities, deformity. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- ugliness — он идёт первым по частотности. некрасивость, уродство.
- Чем ugliness отличается от deformities?
- ugliness — некрасивость, уродство. deformities — Состояние, при котором часть тела имеет неправильную форму, часто вызванное травмой, болезнью или врождённым дефектом.