Ура на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• hallelujah/ˌhæl.əˈluː.jə/ B2 разговорное

  ура, слава богу

  Hallelujah! I finally passed the exam. — Ура! Наконец-то я сдал экзамен.

• whoo-hooˈwuːhuː A2 разговорное

  ура! (возглас радости)

  Whoo-hoo! We won the game! — Ура! Мы выиграли игру!

• rah/rɑː/ B2 разговорное

  ура! (возглас одобрения)

  The crowd gave a loud 'rah!' when the team scored. — Толпа громко закричала «ура!», когда команда забила гол.

  Сочетания: rah-rah

• cheers to/tʃɪrz tuː/ B1 разговорное

  Используется для выражения добрых пожеланий перед употреблением алкоголя, а также для выражения благодарности или добрых пожеланий в целом.

  Cheers to a great evening! — За прекрасный вечер!

  Сочетания: cheers to that, cheers to you, cheers to the weekend

• hip hip hoorayˌhɪp ˌhɪp hʊˈreɪ B1

  Возглас радости и одобрения, часто используемый на праздниках.

  Everyone shouted 'Hip hip hooray!' when the birthday cake arrived. — Все закричали «Гип-гип ура!», когда принесли праздничный торт.

  Сочетания: shout hip hip hooray, give three hip hip hoorays

• hoorayhʊˈreɪ A2 разговорное

  возглас радости, одобрения или поддержки

  Hooray! We won the game! — Ура! Мы выиграли игру!

  Сочетания: shout hooray, hooray for

• hurrahhʊˈrɑː B1

  возглас радости или одобрения, ура

  Hurrah! We won the game! — Ура! Мы выиграли игру!

  Сочетания: shout hurrah, hip hip hurrah

• yayjeɪ A2 разговорное

  Ура! Восторженное восклицание, выражающее радость, одобрение.

  Yay! We won the game! — Ура! Мы выиграли игру!

• yee/jiː/ B2 разговорное

  Возглас радости, восторга или одобрения, часто используется в неформальной обстановке или как крик торжества.

  Yee! We won the game! — Ура! Мы выиграли игру!

Тренировать эти слова в приложении →