Упор на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «упор» их несколько.
Глаголы
purchase/ˈpɜːrtʃəs/ C1 формальное
прочная опора или захват
He couldn't get a purchase on the slippery rock. — Он не мог найти опору на скользком камне.
Сочетания: online purchase, make a purchase, purchase price, proof of purchase
Существительные
emphasis/ˈemfəsɪs/ B1
акцент, упор, ударение
The teacher placed a lot of emphasis on correct grammar. — Учитель делал большой упор на правильную грамматику.
Сочетания: put emphasis on, place emphasis on, with emphasis, shift the emphasis
accent/ˈæk.sənt/ B2
акцент, ударение — особое внимание или выделение чего-либо
The course puts the accent on practical skills rather than theory. — Курс делает акцент на практических навыках, а не на теории.
Сочетания: foreign accent, strong accent, put the accent on, accent on quality
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «упор» по-английски?
- Основные варианты: purchase, emphasis, accent. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- purchase — он идёт первым по частотности. прочная опора или захват.
- Чем purchase отличается от emphasis?
- purchase — прочная опора или захват. emphasis — акцент, упор, ударение.