Умный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bright/braɪt/ A2
сообразительный, способный
She is a very bright student. — Она очень способная студентка.
Сочетания: bright idea, bright future, bright colours, bright student
smart/smɑːrt/ A1
умный; способный быстро учиться и понимать вещи
She is a very smart student who always gets top marks. — Она очень умная ученица, которая всегда получает высшие оценки.
Сочетания: smart idea, smart phone, look smart, smart choice
wise/waɪz/ A2
мудрый — обладающий или демонстрирующий здравое суждение и опыт; умный и благоразумный
It would be wise to save some money for emergencies. — Было бы мудро откладывать немного денег на случай непредвиденных обстоятельств.
Сочетания: wise decision, wise man, street-wise, word to the wise
intelligentɪnˈtelɪdʒənt A2
умный, интеллектуальный — способный быстро учиться и понимать; проявляющий эту способность
She is one of the most intelligent students in the class. — Она одна из самых умных студентов в классе.
Сочетания: highly intelligent, intelligent person, intelligent decision, artificial intelligence
clever/ˈklevər/ A1
Умный, сообразительный; быстро понимающий и усваивающий
She is a very clever student who always gets top marks. — Она очень умная студентка, которая всегда получает высшие оценки.
Сочетания: clever idea, clever solution, too clever, clever with hands
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «умный» по-английски?
- Основные варианты: bright, smart, wise. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bright — он идёт первым по частотности. сообразительный, способный.
- Чем bright отличается от smart?
- bright — сообразительный, способный. smart — умный; способный быстро учиться и понимать вещи.