Удовлетворение на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
satisfaction/ˌsætɪsˈfækʃən/ B1
удовлетворение — хорошее чувство от достижения чего-либо или удовлетворения потребности
She felt great satisfaction after completing the marathon. — Она испытала огромное удовлетворение, завершив марафон.
Сочетания: job satisfaction, customer satisfaction, feel satisfaction, to one's satisfaction
fulfillment/fʊlˈfɪlmənt/ B2
чувство удовлетворения и счастья от того, что вы делаете что-то полезное и важное
She found fulfillment in her work as a nurse. — Она находила удовлетворение в своей работе медсестрой.
Сочетания: sense of fulfillment, personal fulfillment, job fulfillment, order fulfillment
gratification/ˌɡrætɪfɪˈkeɪʃən/ B2
удовлетворение, удовольствие (от получения желаемого)
He ate the chocolate cake with great gratification. — Он съел шоколадный торт с большим удовольствием.
Сочетания: instant gratification, delayed gratification, sexual gratification, emotional gratification
fulfilment/fʊlˈfɪlmənt/ B2
Чувство счастья и удовлетворения от того, что вы сделали что-то полезное или достигли чего-то.
She found great fulfilment in her work as a nurse. — Она находила большое удовлетворение в своей работе медсестрой.
Сочетания: sense of fulfilment, personal fulfilment, fulfilment of a promise
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «удовлетворение» по-английски?
- Основные варианты: satisfaction, fulfillment, gratification. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- satisfaction — он идёт первым по частотности. удовлетворение — хорошее чувство от достижения чего-либо или удовлетворения потребности.
- Чем satisfaction отличается от fulfillment?
- satisfaction — удовлетворение — хорошее чувство от достижения чего-либо или удовлетворения потребности. fulfillment — чувство удовлетворения и счастья от того, что вы делаете что-то полезное и важное.