Угощение на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «угощение» их несколько.
Глаголы
treat/triːt/ B1
что-то особенное, доставляющее удовольствие; угощение, лакомство
We took the kids to the zoo as a treat. — Мы сводили детей в зоопарк в качестве угощения.
Сочетания: treat as, treat with respect, treat someone to, medical treatment
spread/spred/ C1
угощение, стол (обильный)
They laid on a huge spread for the party. — Они устроили огромное угощение для вечеринки.
Сочетания: spread the word, spread disease, spread butter, spread awareness
Существительные
refreshments/rɪˈfreʃ.mənts/ B1
лёгкие закуски и напитки (на мероприятии)
Refreshments will be provided after the meeting. — После собрания будут поданы лёгкие закуски.
Сочетания: light refreshments, serve refreshments, refreshment break
refreshment/rɪˈfreʃmənt/ B2 формальное
Угощение, прохладительные напитки, закуски.
Refreshments will be served after the meeting. — После встречи будет подано угощение.
Сочетания: light refreshments, provide refreshments
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «угощение» по-английски?
- Основные варианты: treat, spread, refreshments. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- treat — он идёт первым по частотности. что-то особенное, доставляющее удовольствие; угощение, лакомство.
- Чем treat отличается от spread?
- treat — что-то особенное, доставляющее удовольствие; угощение, лакомство. spread — угощение, стол (обильный).