Уговорить на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • bring round/brɪŋ raʊnd/ B2

    переубедить, склонить на свою сторону

    We finally brought her round to our point of view. — В конце концов мы убедили её принять нашу точку зрения.

    Сочетания: bring round to your view, bring someone round

  • get round/ɡet raʊnd/ B2

    уговорить, обаять

    She can get round her father easily. — Она легко может уговорить отца.

    Сочетания: get round to doing something, get round a problem

  • persuadedpərˈsweɪdɪd B1

    убедить, уговорить

    She persuaded him to come to the party. — Она убедила его прийти на вечеринку.

    Сочетания: persuade someone to do something, persuade someone of something

  • prevail on/prɪˈveɪl ɑːn/ C1 формальное

    уговорить, склонить кого-либо

    She prevailed on him to stay. — Она уговорила его остаться.

    Сочетания: prevail on someone to do, prevail upon

  • roped/roʊpt/ B2 разговорное

    втянуть, уговорить участвовать

    I got roped into helping with the school fair. — Меня втянули в помощь на школьной ярмарке.

    Сочетания: rope in, rope off

  • talk aroundˌtɔːk əˈraʊnd B2

    переубедить разговорами

    We finally talked her around to our point of view. — В конце концов мы переубедили её и склонили к нашей точке зрения.

    Сочетания: talk around the subject, talk someone around

  • talk into/ˈtɔːk ˌɪntuː/ B2

    уговорить кого-то сделать что-то

    She talked me into going to the party. — Она уговорила меня пойти на вечеринку.

    Сочетания: talk someone into doing something, be talked into something

  • talk roundˌtɔːk ˈraʊnd B2

    переубедить, склонить на свою сторону

    We managed to talk her round in the end. — В конце концов нам удалось её переубедить.

    Сочетания: talk someone round, talk round the subject

Добавить bring round в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «уговорить» по-английски?
Основные варианты: bring round, get round, persuaded. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
bring round — он идёт первым по частотности. переубедить, склонить на свою сторону.
Чем bring round отличается от get round?
bring round — переубедить, склонить на свою сторону. get round — уговорить, обаять.