Переубедить на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• convince/kənˈvɪns/ B1

  Убедить кого-либо в истинности чего-либо или заставить кого-либо что-то сделать

  She convinced me that she was telling the truth. — Она убедила меня, что говорит правду.

  Сочетания: convince someone to do, convince of the truth, hard to convince, fully convinced

• bring around/brɪŋ əˈraʊnd/ B2

  переубедить, склонить на свою сторону

  We finally brought her around to our point of view. — В конце концов мы склонили её на свою сторону.

  Сочетания: bring someone around to an idea, bring a friend around

• bring round/brɪŋ raʊnd/ B2

  переубедить, склонить на свою сторону

  We finally brought her round to our point of view. — В конце концов мы убедили её принять нашу точку зрения.

  Сочетания: bring round to your view, bring someone round

• talk aroundˌtɔːk əˈraʊnd B2

  переубедить разговорами

  We finally talked her around to our point of view. — В конце концов мы переубедили её и склонили к нашей точке зрения.

  Сочетания: talk around the subject, talk someone around

• talk roundˌtɔːk ˈraʊnd B2

  переубедить, склонить на свою сторону

  We managed to talk her round in the end. — В конце концов нам удалось её переубедить.

  Сочетания: talk someone round, talk round the subject

• win over/wɪn ˈoʊvər/ B2

  переубедить, склонить на свою сторону

  She won over the audience with her honesty. — Она завоевала симпатию публики своей честностью.

  Сочетания: win over voters, win over critics, win someone over to your side

• win round/wɪn raʊnd/ C1

  переубедить, склонить на свою сторону

  We managed to win him round to our point of view. — Нам удалось склонить его на свою точку зрения.

  Сочетания: win someone round to an idea

Тренировать эти слова в приложении →