Тупица на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
dopedoʊp B1 разговорное
глупый человек, дурак
Don't be such a dope! — Не будь таким дураком!
Сочетания: dope dealer, dope fiend, dope test, dope sheet
dumbass/ˈdʌmæs/ C1 сленг
тупица, дурак, придурок
Don't be such a dumbass! — Не будь таким придурком!
Сочетания: stupid dumbass, complete dumbass
dodo/ˈdoʊdoʊ/ C1 разговорное
тупица, отсталый человек
Don't be such a dodo! — Не будь таким тупицей!
Сочетания: as dead as a dodo
dumb-assˈdʌmæs C1 сленг
тупица, дурак
Don't be such a dumb-ass! — Не будь таким тупицей!
dumbbellˈdʌmbel B2 разговорное
глупый человек
Don't be such a dumbbell! — Не будь таким тупицей!
Сочетания: lift a dumbbell, dumbbell set, dumbbell exercise
taggart/ˈtæɡərt/ B2 разговорное
Глупый или недалёкий человек, особенно мужчина.
Don't be such a taggart, you'll break it. — Не будь таким болваном, ты это сломаешь.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «тупица» по-английски?
- Основные варианты: dope, dumbass, dodo. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- dope — он идёт первым по частотности. глупый человек, дурак.
- Чем dope отличается от dumbass?
- dope — глупый человек, дурак. dumbass — тупица, дурак, придурок.