Тупица на английском — 19 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• tooltuːl B2 разговорное

  Глупый или некомпетентный человек (оскорбление).

  Don't be such a tool, just listen to me. — Не будь таким придурком, просто послушай меня.

  Сочетания: power tool, garden tools, useful tool, hand tool

• dopedoʊp B1 разговорное

  глупый человек, дурак

  Don't be such a dope! — Не будь таким дураком!

  Сочетания: dope dealer, dope fiend, dope test, dope sheet

• dodo/ˈdoʊdoʊ/ C1 разговорное

  тупица, отсталый человек

  Don't be such a dodo! — Не будь таким тупицей!

  Сочетания: as dead as a dodo

• bonehead/ˈboʊnhed/ C1 разговорное

  тупица, болван

  Don't be such a bonehead! — Не будь таким тупицей!

• butt-head/ˈbʌthed/ B2 сленг

  тупица; придурок; дурак

  Stop acting like a butt-head and listen to me. — Хватит вести себя как придурок, послушай меня.

• butthead/ˈbʌthed/ B2 сленг

  придурок, тупица (оскорбительно)

  Don't be such a butthead! — Не будь таким придурком!

• dimwit/ˈdɪmwɪt/ B2 разговорное

  тупица; глупый человек

  Don't be such a dimwit; read the instructions first. — Не будь таким тупицей; сначала прочитай инструкцию.

  Сочетания: complete dimwit, total dimwit

• dolt/doʊlt/ C1 разговорное

  болван, дурак, тупица

  What a dolt! He forgot his own address. — Какой болван! Он забыл свой собственный адрес.

  Сочетания: complete dolt, utter dolt

• dumbbellˈdʌmbel B2 разговорное

  глупый человек

  Don't be such a dumbbell! — Не будь таким тупицей!

  Сочетания: lift a dumbbell, dumbbell set, dumbbell exercise

• dumbo/ˈdʌmboʊ/ B2 разговорное

  глупый человек, дурак

  Don't be such a dumbo! — Не будь таким дураком!

• dunce/dʌns/ C1 разговорное

  Тупица, балбес.

  He was called a dunce by his classmates for failing the test. — Одноклассники называли его тупицей за то, что он провалил тест.

  Сочетания: dunce cap

• fathead/ˈfæthed/ C1 разговорное

  дурак, болван, тупица.

  Don't be such a fathead! — Не будь таким дураком!

• jughead/ˈdʒʌɡhed/ B2 сленг

  Глупый или недалёкий человек, дурак.

  Don't be such a jughead; think before you act. — Не будь таким дураком; думай, прежде чем действовать.

• knucklehead/ˈnʌklhed/ B2 разговорное

  Глупый или нелепый человек.

  Don't be such a knucklehead! — Не будь таким болваном!

• meathead/ˈmiːt.hed/ C1 разговорное

  глупый или недалёкий человек, часто физически сильный, но не умный

  Don't be such a meathead; think before you act. — Не будь таким тупицей; думай, прежде чем действовать.

• neanderthals/niˈændərθɔːlz/ B2 разговорное

  Грубый или глупый человек (разговорное, оскорбительное).

  Don't be such a neanderthal! — Не будь таким неандертальцем!

  Сочетания: Neanderthal man, Neanderthal DNA, Neanderthal bones

• pinhead/ˈpɪnhed/ C1 разговорное

  глупый человек

  Don't be such a pinhead! — Не будь таким тупицей!

  Сочетания: pinhead-sized

• spaz/spæz/ B2 разговорное

  Оскорбительное слово для неуклюжего или недалёкого человека.

  Don't be such a spaz! — Не будь таким идиотом!

• taggart/ˈtæɡərt/ B2 разговорное

  Глупый или недалёкий человек, особенно мужчина.

  Don't be such a taggart, you'll break it. — Не будь таким болваном, ты это сломаешь.

Тренировать эти слова в приложении →