Торговаться на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «торговаться» их несколько.
Существительные
bid/bɪd/ B1
предлагать цену, делать ставку (на аукционе)
She bid $200 for the antique vase. — Она предложила 200 долларов за антикварную вазу.
Сочетания: make a bid, bid for, winning bid, highest bid
bargain/ˈbɑːrɡɪn/ B1
Обсуждать цену перед покупкой, пытаясь получить более низкую цену.
She bargained with the vendor for a lower price. — Она торговалась с продавцом за более низкую цену.
Сочетания: strike a bargain, hard bargain, bargain price, bargain hunting
Глаголы
negotiate/nɪˈɡoʊʃieɪt/ B1
Вести переговоры с кем-то, чтобы достичь договорённости
The unions are negotiating a new pay deal with the company. — Профсоюзы ведут переговоры с компанией о новом соглашении об оплате труда.
Сочетания: negotiate a deal, negotiate a contract, negotiate with, skilfully negotiate
haggle/ˈhæɡ.əl/ C1
торговаться, спорить о цене
We haggled with the vendor over the price of the rug. — Мы торговались с продавцом из-за цены на ковёр.
Сочетания: haggle over the price, haggle with a seller, haggle for a better deal
bargained/ˈbɑːrɡɪnd/ B2
торговаться, вести переговоры
She bargained with the seller for a lower price. — Она торговалась с продавцом за более низкую цену.
Сочетания: bargain for, bargain over
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «торговаться» по-английски?
- Основные варианты: bid, bargain, negotiate. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bid — он идёт первым по частотности. предлагать цену, делать ставку (на аукционе).
- Чем bid отличается от bargain?
- bid — предлагать цену, делать ставку (на аукционе). bargain — Обсуждать цену перед покупкой, пытаясь получить более низкую цену.