Толкать на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• drivedraɪv B1

  побуждать; заставлять кого-либо делать что-либо или вызывать что-либо

  The desire to succeed drives her to work hard. — Желание преуспеть побуждает её усердно работать.

  Сочетания: drive a car, drive to work, drive someone crazy, drive sales

• pushpʊʃ A1

  толкать; нажимать; двигать от себя

  Push the door open — it doesn't have a handle. — Толкни дверь — у неё нет ручки.

  Сочетания: push open, push for change, push the button, push yourself

• shoveʃʌv B1

  толкать кого-то или что-то грубо

  He shoved the door open. — Он толкнул дверь и открыл её.

  Сочетания: shove off, shove it

• jostle/ˈdʒɑː.səl/ B2

  толкать(ся), пихать(ся)

  The crowd jostled us as we tried to leave the stadium. — Толпа толкала нас, когда мы пытались выйти со стадиона.

  Сочетания: jostle for position, jostle with someone, jostle through the crowd

• pushedpʊʃt A2

  толкать, нажимать

  She pushed the door open. — Она толкнула дверь, и она открылась.

  Сочетания: push open, push through, push for

• pushing/ˈpʊʃɪŋ/ A2

  толкать

  He is pushing the door open. — Он толкает дверь, чтобы открыть её.

  Сочетания: push forward, push through

Тренировать эти слова в приложении →