Терраса на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• deckdek B2

  палуба на корабле или автобусе; деревянная площадка у дома

  They stood on the top deck of the ferry and watched the coastline. — Они стояли на верхней палубе парома и смотрели на береговую линию.

  Сочетания: top deck, deck of cards, sun deck, lower deck

• terrace/ˈterəs/ B2

  Терраса — ровная площадка снаружи или на крыше здания для отдыха

  We had breakfast on the terrace overlooking the garden. — Мы завтракали на террасе с видом на сад.

  Сочетания: roof terrace, restaurant terrace, terrace house, football terrace

• patio/ˈpæt̬.i.oʊ/ A2

  патио, внутренний дворик, терраса (мощеная площадка рядом с домом для отдыха на открытом воздухе)

  We had lunch on the patio. — Мы обедали на патио.

  Сочетания: patio furniture, patio door, patio heater, patio umbrella

• veranda/vəˈrændə/ B1

  Крытая терраса, пристроенная к дому, часто с открытыми сторонами.

  We sat on the veranda drinking tea. — Мы сидели на веранде и пили чай.

  Сочетания: on the veranda, glassed-in veranda, veranda overlooking the garden

Тренировать эти слова в приложении →