Балкон на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
circleˈsɜːrkl B2
верхний ярус в театре с местами, расположенными изогнутыми рядами
We had seats in the circle. — У нас были места на балконе.
Сочетания: draw a circle, social circle, inner circle, come full circle
galleryˈɡæləri B2
верхний балкон в театре или люди, сидящие там
We had cheap seats in the gallery. — У нас были дешёвые места на галёрке.
Сочетания: art gallery, photo gallery, gallery exhibition, national gallery
balcony/ˈbælkəni/ A2
балкон
She stood on the balcony and looked out over the city. — Она стояла на балконе и смотрела на город.
Сочетания: stand on the balcony, balcony view, Juliet balcony, balcony door
terrace/ˈterəs/ B2
Терраса — ровная площадка снаружи или на крыше здания для отдыха
We had breakfast on the terrace overlooking the garden. — Мы завтракали на террасе с видом на сад.
Сочетания: roof terrace, restaurant terrace, terrace house, football terrace
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «балкон» по-английски?
- Основные варианты: circle, gallery, balcony. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- circle — он идёт первым по частотности. верхний ярус в театре с местами, расположенными изогнутыми рядами.
- Чем circle отличается от gallery?
- circle — верхний ярус в театре с местами, расположенными изогнутыми рядами. gallery — верхний балкон в театре или люди, сидящие там.